Gracias por el dato. De todas maneras no aparece en los registros del USGS (http://neic.usgs.gov/neis/qed/) en esa fecha ni en todo el mes de Octubre. Argentina tiene una red de sismógrafos y los datos se procesan en San Juan. Un temblor de 5 grados no solo se habría sentido a unos cuantos kilómetros del epicentro sino que habría sido registrado, aparecería en el sitio del USGS y habría trascendido. Que los medios no hayan salido con algo del tipo «tiembla la Línea Sur» me da la pauta de algún error en el sitio chileno. No sería algo raro, basta con errarle un dígito o un signo en una coordenada y el punto cae a cientos o miles de kilómetros.

La zona del Anecón es geológicamente estable y vulcanológicamente extinto. Si bien no hay lugar en la Tierra libre de movimiento, la actividad está en los bordes de las placas tectónicas. La Línea Sur (y Patagonia en general) tuvo una intensa actividad geológica y volcánica hasta hace unos 50 millones de años, cuando emergió la cordillera de los Andes. Después de esto la actividad se concentró en la cordillera y dejó a la meseta patagónica tranquila. También la dejó sin agua y la convirtió en un desierto, pero ese ya es otro tema.